管理画面
new« 2017.06 »old
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30
※初めてお越しの方は「このblogについて」をご一読ください。
引き続きニート。
<< prev(new)
ゴスペラーズ北山氏が結婚。
next(old) >>
|- テレビ・映画  |  Comment(0)  |  TB(0)|
2015.08.09(Sun) 03:55

ted 地上波発放送

『テッド』まさかの地上波初放送! http://t.co/HCZQRZeXdX

え、アレはTVで放送しちゃまずいでしょ(汗)
と思ったら、まずそうな部分はカットするらしい。

しかし、それでは面白くなくなっちゃいそうだなぁ。
「放送しちゃまずい部分」が面白い映画だったし。うーん
08-08 10:38



上映当時、字幕版の方で観てきましたが、世間的には、日本語吹き替え版の方が話題になってましたよね。

字幕もかなりの超訳になっていたので、(何故かガチャピンなんて言葉まで飛び出してたしw)
雰囲気は伝わってきていたけれど 原作とはだいぶ内容違っていたかも。

吹き替え版の方も観てみたいなと思いつつ、上映館が少なかったので 行くのが億劫で(普段よく利用する近い映画館ではやっていなかった) 1回観ただけで終わってしまったんだよな~

…という意味では興味あるんですが、
ヤバい部分はカットしてしまうのでは…うーん。

とりあえず
久しぶりにうちのぬいぐるみtedに「I love you♪」と喋らせてみましたw
このぬいぐるみも英語で喋るR指定バージョンなので、実は私 何言ってるんだかあまりよく分かってません (;´▽`A``
    にほんブログ村 その他日記ブログ その他40代女性日記へ    
     ↑ ポチッと応援 ↑ お願いします!m(_ _)m
※初めてお越しの方は「このblogについて」をご一読ください。
同カテゴリの記事
2015.08.09(Sun) 03:55  |  - テレビ・映画  |  Comment(0)  |  TB(0) 
存在しない記事です。
(予約投稿記事のため まだ表示出来ない という場合もあります)
引き続きニート。
<< prev(new)
ゴスペラーズ北山氏が結婚。
next(old) >>
+--- コメント ---+

コメントの投稿

※管理人の承認後に表示されます (即時反映はされません)
※欄は入力必須です
(※)
(←出来るだけ入力していただけると助かります)
(※)

 (公開は自己責任で)
(※)
 
 ← 内容を秘密にする場合はチェック
初めて投稿される方は、お手数ですが 「このBlogについて」内の該当項目をご一読ください m(_ _)m

Trackback

一般:http://bonadiary.blog.fc2.com/tb.php/4256-845759d6
FC2ブログユーザ:この記事にトラックバックする

Arcive


↑見たい年をクリックすると展開します

Search

(チェック無だとand検索です)

Trackback

QRコード

QR

RSS


 

Twitter

About me

ボナ

Author:ボナ
自分の欠点は棚に上げ、上から目線で毒を吐いてばかりいるover40のバツイチ(子無し)。そんな奴だから友達は少ない(笑)。
20代前半からリウマチ持ちだたりする。
※リウマチに関する話は ほとんどしません。病気についての詳細な情報が欲しい方はどうぞ他をお探しください

「初めまして」な方は、お手数ですが「このBlogについて」をご一読ください m(_ _)m

ブロとも

交流のある人のみお受けしています。
申請をする前に、当blogの「ブロともについて」をご一読下さいm(_ _)m

Mail

ボナ宛のメールはこちらからどうぞ。
* の付いている欄は入力必須項目です。

※宣伝お断り※
出来るだけお返事を返すようにいたしますが、 都合により、記事へのコメントなどで返信する場合や、返信が出来ない場合もあることをご了承下さい。

Blog村ranking 参加中

[ ブログ村 Ranking ]

BlogRanking参加中

記事 ranking

応援お願いします☆

更新の励みになります。
  にほんブログ村 その他日記ブログ その他40代女性日記へ
 ↑ ↑ ↑
ポチッと応援お願いします!m(_ _)m

ブログサークル

copyright ©2017 ぼな日記 all rights reserved. (since 2008)